[CS-FSLUG] squid and avahi: squid fails to resolve names via mDNS

[sjm]

> Then I installed squid/squidGuard on top of this. But squid can't resolve
> servers on the lan: The error is:

> This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in
> the URL. Check if the address is correct.

If I recall correctly, squid just uses the resolution that the box it's 
installed on uses.  What's in /etc/resolv.conf?