[CS-FSLUG] QOTW #5: Coffee and Tea

[Josiah Ritchie]

On Tue, 2004-06-01 at 15:01, Eduardo Sanchez wrote:
> On Tuesday 01 June 2004 14:33, Josiah Ritchie wrote:
> [snip] 
> > One a side note: My sister-in-law asked me a question one day, "What
> > does Panera mean?" so I headed to the website. After a bit I realized
> > that Panera means "Time of bread" in Italian or something. So Panera
> > Bread = Time of Bread Bread. Adding yet another puzzling redundancy
> > presumably caused by marketing. :-) My sister happens to love to tell
> > people that. Her young teen mind reminded me regularly of the 
> find. :-)
> > 
> > JSR/
> > 
> 
> In Spanish, 'panera' = breadbasket.
> http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=panera
> (in Konqueror: type "es2en:panera")
> 
> According to the Spanish Royal Academy:
> http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=panera&FORMATO=ampliado
> (in Konqueror: type "rae:panera")

Thanks Eduardo. :-)

JSR/